- escucha
- f.listening-in, monitoring.estar o permanecer a la escucha to listen inescuchas telefónicas telephone tappingpres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escuchar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escuchar.* * *escucha► nombre femenino1 (acción) listening■ dedica poco tiempo a la escucha de la radio she spends little time listening to the radio■ para entender la música, la escucha es insustituible to understand music, there's no substitute for listening to it► nombre masculino1 MILITAR scout2 (aparato) monitor► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) programme monitor\FRASEOLOGÍAestar a la escucha de to be listening out forestar en escucha to be listening outescuchas telefónicas phone tapping sing* * *1. SF1) (=acción) listening; (Radio) monitoring
rogamos a nuestros oyentes que permanezcan a la escucha — please stay tuned
estar a la escucha — to listen in
estar de escucha — to eavesdrop
escucha telefónica — phone tap, wire tap (EEUU)
escuchas telefónicas — phone tapping, wire tapping (EEUU)
2) (Rel) chaperon2. SMF1) (Mil) scout2) (Radio) monitor* * *femenino1) (acción)los servicios de escucha de la marina — the navy's monitoring services
permanezcan a la escucha — stay tuned
2) escucha masculino y femeninoa) (Mil) scoutb) (AmL) (oyente) listener* * *----* escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* * *femenino1) (acción)los servicios de escucha de la marina — the navy's monitoring services
permanezcan a la escucha — stay tuned
2) escucha masculino y femeninoa) (Mil) scoutb) (AmL) (oyente) listener* * ** escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* * *escuchafeminineA(acción): los servicios de escucha de la marina the navy's monitoring servicespara más detalles permanezcan a la escucha stay tuned for more detailsCompuesto:escucha telefónicawire tap (AmE), phone tap (BrE)la cuestión de las escuchas telefónicas the issue of wire-tapping o phone-tappingBescucha masculine and feminine1 (Mil) scout2 (AmL) (oyente) listener* * *
Del verbo escuchar: (conjugate escuchar)
escucha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escucha
escuchar
escuchar (conjugate escuchar) verbo transitivoa) (prestar atención) ‹música/persona› to listen tob) (esp AmL) (oír) to hear
verbo intransitivo
to listen
escucha sustantivo femenino wire tap, wire tapping, phone tap: la juez ha ordenado una escucha telefónica, the judge ordered a wire tap
♦ Locuciones: estar a la escucha, to be tuned in: estoy a la escucha de nuevos datos, I'm watching for new information
escuchar
I verbo transitivo to listen to: ¿me estás escuchando?, are you listening to me? ➣ Ver nota en listen; (un consejo, una propuesta) to take: escuchó su consejo, he took her advice
II verbo intransitivo to listen: no debes escuchar detrás de las puertas, you mustn't listen behind doors
'escucha' also found in these entries:
Spanish:
oreja
English:
earful
- listen
- monitor
* * *escucha♦ nf[acción] listening in, monitoring;estar o [m5]permanecer a la escucha to listen in;para mayor información permanezcan a la escucha stay tuned for more informationCompescuchas telefónicas telephone tapping♦ nm[centinela] night scout♦ nmfAm [oyente] listener* * *escuchaf:estar a la escucha be listening out
Spanish-English dictionary. 2013.