escucha

escucha
f.
listening-in, monitoring.
estar o permanecer a la escucha to listen in
escuchas telefónicas telephone tapping
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escuchar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escuchar.
* * *
escucha
► nombre femenino
1 (acción) listening
■ dedica poco tiempo a la escucha de la radio she spends little time listening to the radio
■ para entender la música, la escucha es insustituible to understand music, there's no substitute for listening to it
► nombre masculino
1 MILITAR scout
2 (aparato) monitor
► nombre masculino,nombre femenino
1 (persona) programme monitor
\
FRASEOLOGÍA
estar a la escucha de to be listening out for
estar en escucha to be listening out
escuchas telefónicas phone tapping sing
* * *
1. SF
1) (=acción) listening; (Radio) monitoring

rogamos a nuestros oyentes que permanezcan a la escucha — please stay tuned

estar a la escucha — to listen in

estar de escucha — to eavesdrop

escucha telefónica — phone tap, wire tap (EEUU)

escuchas telefónicas — phone tapping, wire tapping (EEUU)

2) (Rel) chaperon
2. SMF
1) (Mil) scout
2) (Radio) monitor
* * *
femenino
1) (acción)

los servicios de escucha de la marina — the navy's monitoring services

permanezcan a la escucha — stay tuned

2) escucha masculino y femenino
a) (Mil) scout
b) (AmL) (oyente) listener
* * *
----
* escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
* * *
femenino
1) (acción)

los servicios de escucha de la marina — the navy's monitoring services

permanezcan a la escucha — stay tuned

2) escucha masculino y femenino
a) (Mil) scout
b) (AmL) (oyente) listener
* * *
* escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
* * *
escucha
feminine
A
(acción): los servicios de escucha de la marina the navy's monitoring services
para más detalles permanezcan a la escucha stay tuned for more details
Compuesto:
escucha telefónica
wire tap (AmE), phone tap (BrE)
la cuestión de las escuchas telefónicas the issue of wire-tapping o phone-tapping
B
escucha masculine and feminine
1 (Mil) scout
2 (AmL) (oyente) listener
* * *

Del verbo escuchar: (conjugate escuchar)

escucha es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
escucha    
escuchar
escuchar (conjugate escuchar) verbo transitivo
a) (prestar atención) ‹música/persona› to listen to

b) (esp AmL) (oír) to hear

verbo intransitivo
to listen
escucha sustantivo femenino wire tap, wire tapping, phone tap: la juez ha ordenado una escucha telefónica, the judge ordered a wire tap
♦ Locuciones: estar a la escucha, to be tuned in: estoy a la escucha de nuevos datos, I'm watching for new information
escuchar
I verbo transitivo to listen to: ¿me estás escuchando?, are you listening to me? ➣ Ver nota en listen; (un consejo, una propuesta) to take: escuchó su consejo, he took her advice
II verbo intransitivo to listen: no debes escuchar detrás de las puertas, you mustn't listen behind doors
'escucha' also found in these entries:
Spanish:
oreja
English:
earful
- listen
- monitor
* * *
escucha
♦ nf
[acción] listening in, monitoring;
estar o [m5]permanecer a la escucha to listen in;
para mayor información permanezcan a la escucha stay tuned for more information
Comp
escuchas telefónicas telephone tapping
♦ nm
[centinela] night scout
♦ nmf
Am [oyente] listener
* * *
escucha
f
:
estar a la escucha be listening out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • escucha — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de escuchar: la escucha de un programa de radio. Tengo una escucha grabada que podemos presentar ante el juez. escucha telefónica Acción de escu char y registrar una conversación telefónica sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Escucha — Saltar a navegación, búsqueda Escucha Bandera …   Wikipedia Español

  • Escucha — Géolocalisation sur la carte : Aragon …   Wikipédia en Français

  • Escucha — can refer to:* The town of Escucha in Spain * Escucha , a record by singer songwriter Laura Pausini, in its Spanish language equivalent released for Spain and Latin America …   Wikipedia

  • escucha — (De escuchar). 1. f. Acción de escuchar. 2. Acción y efecto de espiar una comunicación privada. 3. En los conventos de religiosas y colegios de niñas, mujer que tiene por oficio acompañar en el locutorio a las que reciben visitas para oír lo que… …   Diccionario de la lengua española

  • escucha — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de escuchar. SINÓNIMO audición 2 MILITAR Centinela que se adelanta de noche para observar de cerca los movimientos del enemigo: ■ el escucha advirtió del ataque sorpresa. FRASEOLOGÍA escuchas telefónicas …   Enciclopedia Universal

  • escucha — {{＃}}{{LM E16008}}{{〓}} {{SynE16425}} {{［}}escucha{{］}} ‹es·cu·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Percepción de sonidos, especialmente si es atenta: • Había altavoces por toda la plaza para favorecer la escucha en los puntos más alejados del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Escucha — Original name in latin Escucha Name in other language Escucha State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.79467 latitude 0.81012 altitude 1073 Population 1097 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Escucha — Sp Eskučà Ap Escucha L ŠR Ispanija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Escucha (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Escucha/Resta in Ascolto Álbum de Laura Pausini Publicación 8 de octubre de 2004 Grabación New Logic Studio …   Wikipedia Español

  • Escucha telefónica — Saltar a navegación, búsqueda Una escucha telefónica consiste en el monitoreo de una conversación telefónica (o a través de Internet) por parte de una tercera persona, usualmente en forma encubierta. La escucha telefónica por parte de la policía… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”